Hi,
This error comes when your user account dont have enough previleges. Your account isn't set up with the right security role. Please contact our customer-care team:
http://www.juniper.net/support/requesting-support.
-ask for opening 'Admin' case , not 'Technical'