You are looking for the nonstop software upgrade (NSSU) process, as the ISSU upgrade process is only doable on standalone EX4600/QFX5100 switches. Agreed that this is not very obvious in the documentation.
As long as you have all remote locations connected to at least two members in the virtual chassis, NSSU should be just fine :-)