FYI, this is exactly what my suggestion would create for you, without need for 2 physical connection. You should be able to somewhat easily form the 2 connections into a single AE and then use Q-Tag/Trunking on this AE to create what you have done physically, via logical configuration.
Jusr FYI.