I don’t find any traces/clue for an hardware issue. It could be a issue introduced due to a loop or a genuine software issue.
Is there any eswd cores? "show system core-dumps"
switch> show ethernet-switching table
error: the ethernet-switching subsystem is not responding to management requests
switch> show system processes extensive | grep eswd
PID USERNAME THR PRI NICE SIZE RES STATE TIME WCPU COMMAND
17856 root 1 131 0 12400K 13172K RUN 636:39 87.99% eswd
Next Action:
Try restarting the Restart eswd process and try if it recovers the issue.
I could come across an interesting PR as below, however it is supposed to have the fix in 12.3 [in your release]. Please open a jtac case to get it confirmed and for any software assistance.
Also, On EX Series switches with private VLAN (PVLAN) and DHCP snooping configured, if the interface configured with PVLAN flaps, the Ethernet switching process (eswd) might stop responding to management requests, and high eswd and Software Forwarding Infrastructure process (sfid) utilization might be observed. [PR/1022312: This issue has been resolved.]