Based on the error, I'm guessing that you have only one subinterface and multiple VLAN on this as a trunk port.
If that is the case, I would guess that for the PVLAN configuration they want you to declare each vlan in a separate subinterface instead.