In case it helps anyone here. On my open ticket with JTAC I'm getting you may not be able to do Layer 2 protocol tunneling on an ELS device, to a non-ELS device such as a EX3300, EX4200, or Cisco ME3400. They are labbing it up and hopefully there will be a better answer from them in a couple days.
::edited because I can't spell right