You seem to have done all the necessary configuration items. I assume you have already tried removing and reseating the DAC connection to reset it.
I suspect a hardware issue.
Can you try rotating the cable to another port and try using a different optic in these ports. This will see if the issue follows the cable or stays with the port.