Without seeing your configuration, it means someone would have to look at your network etup and write the whole thing out fro you. It would be a lot more helpful to post the relevant configuration where one can look and see if maybe you are missing a litle bit, or a simple typo. Also which method are you trying to employ? Other than that one may simply point to articles which you have already gone through.
- Using the Different Mapping Methods
- Configuring All-in-One Bundling
- Configuring Many-to-Many Bundling
- Configuring a Specific Interface Mapping with VLAN ID Translation Option
You may also want to look at an example here:
https://forums.juniper.net/t5/Ethernet-Switching/Q-in-Q-QFX-5100/m-p/307605/highlight/true#M16249
Have you used this article: