There are a number of platform and virtual chassis based restrictions for port mirroring that you can review here.
https://www.juniper.net/documentation/en_US/junos/topics/concept/port-mirroring-ex-series.html
As I read this I think you can do the mirror you are looking for as long as it is the only one in place at the time.