Hello iNc0g,
From what I see the switch is working as expected, forwarding the traffic. It would be good to compare the full configuration of both units to see if we are missing something.
Is the role of the ports going to the UCS's only to receive the mirrored traffic and forward it downstream, or they also send traffic upstream? As a WA, If the role is only to mirror the traffic, you can try to delete the vlan from the ports and leave them only with family ethernet-switching, that should keep the analyzer up and break the loop.
This is from a lab switch
{master:0}[edit]
root@R1# show interfaces xe-0/0/0
unit 0 {
family ethernet-switching;
}
{master:0}[edit]
root@R1# run show forwarding-options analyzer
Analyzer name : test
Mirror rate : 1
Maximum packet length : 0
State : up
Ingress monitored interfaces : xe-0/0/0.0
Egress monitored interfaces : xe-0/0/0.0
Output interface : xe-0/0/1.0
About the xSTP interfaces, the change you are seeing seems to be related to this KB33693 shared by jospina. In ELS devices (Core3-new) the interfaces-all is not implicit so it must be manually configured. Based in the output you have it in that way. In legacy, there is and implict all, so all the interfaces should be part of rstp by default, I guess you added ae0 later and manually add it, but it shouldn't make a difference.
CORE3-NEW# run show configuration | display set | match stp
set protocols rstp interface all
Please let me know if it helps!