Hello,
I do not think that there is any native way of testing policer in Juniper EX switches.
Your configuration allows the traffc upto 32M and burst size of 2M (above 32M) to pass through. Only when traffic exceeds that rate, it will be discarded.
Regards,
Rushi