I assume you get the same error without the dry run option attempting the actual clean up.
I would agree that a restart is a next good option to see if the issue clears or at least releases whatever locks are preventing the storage cleanup from working.