The underlying OS for Junos is BSD if that helps and you can exist the the shell to see what is visible there.
In Junos your other path for mac information is the ethernet switching commands
show ethernet-switching statistics mac-learning
show ethernet-switching mac-learning-log