From the descriptions here it seems pretty clearly a repeatable bug. I don't see anything like this listed in the public PR database.
https://prsearch.juniper.net/InfoCenter/index?page=prsearch
So I would encourage you to open a JTAC ticket so the bug can be documented and a fix scheduled for new releases.