Hi ,
Looks like EX200 does not support Routing-Instances. You can go through below thread on Juniper forum.
Policy-based routing on the EX 2200?
[KUDOS PLEASE! If you think I earned it!
If this solution worked for you please flag my post as an "Accepted Solution" so others can benefit..]