Could we get the configuration of the devices?
Can you ping the family inet address from the other device?
Can you ping the virtual-address from the devices?
Do you see any mac addresses from the other device over the default vlan?
Do you have any loopback firewall filter that might block vrrp protocol?