No, I mean use the vlan already created by the range command:
set interfaces xe-0/0/16 unit 0 family ethernet-switching vlan members __range_1_30__
That said, I just tried on a test box and I get a commit failure.
set interfaces ge-0/0/0 unit 0 family ethernet-switching interface-mode trunk set interfaces ge-0/0/0 unit 0 family ethernet-switching vlan members test set interfaces ge-0/0/1 unit 0 family ethernet-switching vlan members test-vlan-1005 set vlans test vlan-range 1000-1010 test@test# commit check error: vlan test-vlan-1005 configured under interface ge-0/0/1.0 is an internal vlan error: configuration check-out failed