On EX3400 (with Enhanced Layer 2 Software, ELS) that would only work if you are not using QinQ vlans.
As soon as you want to add a QinQ vlan suddenly everything is different in ELS. I'm wondering if it's even possible at all to mix QinQ and non-QinQ vlans on a trunk port in ELS?