Hello,
MSDP is not supported on EX4300
https://www.juniper.net/documentation/en_US/junos/topics/concept/multicast-msdp-overview.html
Supported Platforms
But if You swap EX4300 for a JNPR product that supports MSDP, then I believe You can work it around with PIM "accept-remote-source" command
HTH
Thx
Alex