Please run the statistics command to confirm if the packets are been seen and forwarded.
show helper statistics
Configure trace options and post the results after an attempt to get a DHCP address.
set forwarding-options helpers traceoptions file helper set forwarding-options helpers traceoptions flag bootp set forwarding-options helpers traceoptions level level After attempt get the messages show log helper