Initial thought is that you have to change web-management to listen on me0.0 and remove the vlan.1 interface and change the IP to be bound to the me0.0 instead of vme0.0 (vme0.0 is used in virtual chassis configuration to let the management IP move to the master switch in the virtual chassis).
web-management It's located under the system stanza - example:
services {
web-management {
https {
system-generated-certificate;
interface ge-0/0/1.10;
}
}
}
I hope this is enough guidance to get this working - otherwise, let me know.